Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

laist apgrozībā

  • 1 laist apgrozībā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > laist apgrozībā

  • 2 laist

    darb.v. пускать, пустить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nolaist, dzelzc.
    ru спустить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пустить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. apšaudīt; rīdīt; trāpīt; uzlaist; uzrīdīt
    II. darb.v.
    1. atlaist; atļaut; laist vaļu; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    bērnus laist darb.v. - spietot
    laist acis ciet
    laist acis kopā - laist acis ciet; laisties miegā; laisties snaudā; migt; migties
    laist apgrozībā -   1) inkasēt; nodot
    darb.v.  -   2) izdot  3) žirēt
    laist asnus - asnot; dīgt; knist
    laist balsi vaļā - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist cauri - vadīt
    laist darbā -   1) darboties  2) uzsākt  3) nodrošināt atbalstu
    laist dibenā - gremdēt; gremdināt
    laist dūdas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist gar ausīm - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist pār galvu; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist ikrus -   1) laist kurkuļus; nārstot
    darb.v.  -   2) iet uz berztu; nārstot; nērst
    laist klajā -   1) izdot
    darb.v.  -   2) apgādāt; izdot; izlaist; laist ļaudīs; publicēt
    laist ļaudīs
    laist ļekas vaļā darb.v. - bēgt; dot kājām ziņu; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist meldiņu vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist miglu acīs lietv.  -   1) iztapt  2) flaneļa-  3) iztapība  4) ietīt flanelī  5) miglas laišana acīs  6) ietīt flanelī; iztapt; pārslaucīt ar flaneli; pieglaimoties
    darb.v.  -   7) blēdināt; kaisīt smiltis acīs; krāpināt; krāpt; maldināt; maldīt; mānīt; šmaukt; vest ap stūri; vilstīt; vilt  8) pieglaimoties
    laist pa diegu - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist pār galvu - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist gar ausīm; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū
    laist pasaulē - dzemdēt; nest; sabirt; sagāzties; sakrist
    laist prom - aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; pārdot
    laist raudas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist skolā - izglītot; skolot; sūtīt skolā
    laist tautās - apprecināt; izdot; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest
    laist vaļā bimbas - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt
    laist vaļā bļaujamo - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; palaist rīkli; rēkt; spiegt
    laist vaļā lūdzamo - delgt; diedelēties; lūgt lūdzamo; lūgties; ubagoties
    laist vaļā vieglos - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laist vaļu - atlaist; atļaut; laist; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt
    laist zem āmura - pārdot vairāksolīšanā; ūtrupēt
    laist ziņu darb.v. - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēsti laist; vēstīt; ziņot
    vēsti laist - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; laist ziņu; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēstīt; ziņot
    2. braukalēt; braukāt; braukt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot
    3. cirst; gāzt; līst; skaldīt
    4. brāzt; drāzt; lidināt; lingot; mest; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    5. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    6. raidīt; skapēt; sūtīt; šķūtēt
    7. aizlaist; atlaist; palaist
    8. izlaist; palaist
    9. sukāt
    10. izlaist; palaist
    11. atļaut; ļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laist

  • 3 apgrozība

     оборот, обращение, precu а обращение товаров, laist apgrozībaa пустить в оборот (в обращение)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apgrozība

  • 4 to give currency

    laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > to give currency

  • 5 to put into circulation

    laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > to put into circulation

  • 6 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) izdot; laist apgrozībā; iznākt
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) rasties; iztecēt
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) []laišana (apgrozībā)
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) izlaidums; (laikraksta, žurnāla) numurs
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) diskutējams/strīda jautājums
    * * *
    iztecēšana, izplūšana; izplūdes atvere, izeja; grīva; numurs, izlaidums; strīda jautājums; iznākums, rezultāts; bērni, pēcnācēji; izplūst, iztecēt; rasties; laist apgrozībā, izdot; ietērpt

    English-Latvian dictionary > issue

  • 7 izdot

    darb.v.
    1. выдать, выдавать;
    2. издать, издавать;
    3. израсходовать, расходовать;
    4. сдать, сдавать  (внаём)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv laist klajā, poligr.
    ru издавать
    ru выпускать
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iznākt; nākt klajā; tikt izdotam
    II. darb.v.
    1. izgāzt; izgrūst; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt; pagrūst
    izdot manifestu darb.v. - paziņot
    izdot naudu - tērēties
    izdotā nauda lietv.  -   1) sīknauda  2) atlikums
    2. apgādāt; izlaist; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    3. izīrēt; iznomāt
    4. apprecināt; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest; laist tautās
    5. izsniegt
    6. izstarot
    7. laist apgrozībā
    8. apgādāt; izlaist
    9. iztērēt; notērēt
    10. izlietot; iztērēt; notērēt; patērēt
    11. izlietot; iztērēt; tērēt
    12. iesniegt; nodot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdot

  • 8 пустить в оборот

    v

    Русско-латышский словарь > пустить в оборот

  • 9 mobilize

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilizēt
    * * *
    mobilizēt; laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > mobilize

  • 10 negotiate

    [ni'ɡəuʃieit]
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) vest sarunas
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) (sarunu ceļā) panākt (līguma u.tml.) noslēgšanu
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) pārvarēt
    •
    - negotiation
    * * *
    vest sarunas; žirēt, laist apgrozībā; tikt pāri, pārvarēt

    English-Latvian dictionary > negotiate

  • 11 publish

    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publicēt; izdot
    2) (to make known: They published their engagement.) (oficiāli) paziņot
    •
    - publishing
    * * *
    publicēt, izdot; pasludināt, paziņot; laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > publish

  • 12 to bring into requisition, to put in requisition

    rekvizēt; laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > to bring into requisition, to put in requisition

  • 13 utter

    I adjective
    (complete or total: There was utter silence; utter darkness.) absolūts; pilnīgs; galīgs
    II verb
    (to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) izdvest; izteikt
    * * *
    izdvest; izrunāt, izteikt; laist apgrozībā; absolūts, galīgs, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > utter

  • 14 nodot

    darb.v.
    1. передать, передавать; вручить, вручать; сдать, сдаваиь;
    2.  (ko) изменить, изменять  (кому-чему), предать, предавать  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru сдать
    ru передать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. inkasēt; laist apgrozībā
    II. darb.v.
    1. dot
    2. norakstīt
    3. paziņot
    lūdzu nododiet manus sirsnīgākos sveicienus
    4. kļūt neuzticīgam
    nodot savus draugus
    5. pienest ziņas
    6. iekārtot
    7. atdot; padot; pasniegt
    8. nodrošināt; rezervēt
    9. iedot; izsniegt; pasniegt
    10. pārrakstīt
    11. iesniegt; izdot
    12. uzticēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodot

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»